Važno je da ništa ne remeti naše planove za buduænost.
O importante é que nada interfira nos nossos planos para o futuro.
Nadam se da ništa ne prekidamo.
Espero que não estejamos interrompendo nada.
Imao je obièaj da trèi iz sobe u sobu samo da ništa ne bi propustio.
Ele corria de um quarto para o outro para não perder nada.
Imaš pravo da ništa ne kažeš.
Tem o direito de ficar calado!
Imate pravo da ništa ne kažete.
Você tem o direito de permanecer calado.
Nisam mogao da ništa ne uèinim.
Não podia ficar sem fazer nada.
Nemoj mi reæi da ništa ne znaš.
Não me diga que não sabe nada...
Nadam se da ništa ne nedostaje.
Oh, obrigado. Espero que esteja tudo em ordem.
Nadam se da ništa ne prekidam.
Olá. Espero que não esteja interrompendo nada.
Kažem vam da ništa ne znam.
Olha, eu já disse, não sei de nada.
Brat mi je rekao da ništa ne kažem.
Meu irmão disse para eu não falar.
Složimo se da ništa ne ulazi u našu biografiju.
Não botarão a mão em mim. Killian.
Rekao sam ti da ništa ne govoriš.
Eu disse para você não falar nada.
Možete da tražite mesecima i da ništa ne naðete.
Pode procurar por meses e não encontrar nada.
I dalje se ponaša prema meni kao prema bebi, kao da ništa ne mogu sam uèiniti.
Ele me trata como um garotinho, como se eu não conseguisse fazer nada.
Rekao sam vam da ništa ne znam.
Já te disse, eu não sei de nada, cara.
Ako je zvezda dovoljno masivana, ona æe nastaviti ovaj kolaps, stvarajuæi crnu rupu, gde iskrivljenje prostor-vremena je tako veliko da ništa ne može pobeæi... ni svetlost.
Em uma estrela grande o bastante, o colapso continuará, criando um buraco negro... onde a deformação do espaço-tempo é tão grande que nada pode escapar. Nem mesmo a luz.
Rekao si da ništa ne znaš i da ne možeš pomoæi.
Você disse que não sabia nada, que não poderia ajudar.
Bila si glavna ovde, preživela si, a sad kažeš da ništa ne možeš uèiniti za nju, a u stvari samo ne želiš!
Você estava no comando e sobreviveu. Diz que não há nada para fazer, mas só não quer fazer.
Zamolila sam Ciska da ništa ne kaže.
Eu pedi para o Cisco não contar.
Svi ga pratite, potrudite se da ništa ne polomi na izlasku.
Sigam-no. Não deixem ele quebrar nada.
Rekao sam ti da ništa ne diraš.
Eu disse para não tocar em nada.
Zašto samo niste mogli da proðete i da ništa ne kažete?
Por que não podia ter passado sem dizer nada?
Rekao je da ništa ne diramo.
Ele disse para não encostar em nada.
Dobrovoljac si u ovom vozu jer znaš da ništa ne postižeš u Feniksu.
Kate, foi voluntária, pois sabia que não faria nada em Phoenix.
Rekli ste mi da ništa ne govorim.
Você disse para eu não dizer nada.
Da, razumem da ništa ne moram da kažem.
Sim. - Sim o quê? Sim, eu entendo que não preciso dizer nada.
Ali pretpostavljam da ništa ne traje doveka.
Mas nada dura para sempre, eu acho.
Kada ljudi kažu da ništa ne može da se promeni, samo stanite i razmislite kako je svet izgledao pre 10, 20, 50, 100 godina.
Quando as pessoas dizem que nada pode ser mudado, pare e pense como o mundo era 10, 20, 50, 100 anos atrás.
Rekao sam: "U redu, ali koliko vam je bilo potrebno da shvatite da ništa ne razumete?"
Entã, eu disse: "Certo, mas quanto tempo vocês levaram para concluir que não entenderam nada?"
U njenom slučaju sam znao da ništa ne mogu da uradim što bi moglo da joj spase život.
No caso dela, eu sabia que não havia nada que eu podia fazer que realmente salvaria sua vida.
Šlog se inače smatra za oštećenje nerava, i da ništa ne možete da uradite po tom pitanju.
Derrame, você normalmente pensa em dano nas fibras, nada que você possa fazer
(Smeh) Imam tesnu gumenu kapu na glavi, tako da ništa ne čujem.
(Risos) Eu uso uma touca de borracha bem apertada para bloquear o som de fora.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
Decidi dizer-lhe que ele ia morrer e que não havia nada que eu pudesse fazer por ele.
Ovaj tip rešenja je uveliko popularan kod savremenih političara, uglavnom jer, pa, gotovo da ništa ne košta.
Esse tipo de solução é muito popular entre os políticos modernos, principalmente porque quase não têm custo.
U ovom istraživanju pokušavali smo, u stvari, da nađemo granicu suvoće za život na Zemlji - mesto toliko suvo da ništa ne može da opstane u njemu.
Nessa pesquisa, nós tentamos descobrir o limite da secura para a vida na Terra, um lugar tão seco que nada conseguisse sobreviver nele.
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
E disseram aos médicos: "Há algumas semanas vocês concluíram que nada está fazendo efeito para este paciente.
Svi ovi lekovi i izgleda da ništa ne deluje.
Todos esses remédios parecem não fazer efeito.
I da budete sigurni da ništa ne ide uz ili niz moj rukav, samo ću stegnuti svoj zglob tačno ovde.
E para ter certeza de que nada vai subir ou descer pela minha manga vou apertar meu punho aqui.
0.87852597236633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Juro por Deus que não sei de nada. 